Narito ang pagsasalin ng teksto sa Filipino:

Nag-aalok ng pambihirang klasikong kombinasyon ng kagandahan, privacy, at kaginhawahan sa puso ng lungsod, ang bahay na ito ay may tatlong silid-tulugan, dalawang banyo na maingat na dinisenyo at ganap na na-renovate.

Sa pagpasok mo sa foyer, agad kang sasalubungin ng klasikal na paneladong dining area, na kayang tumanggap ng mga dinner party na may 10 o higit pang bisita. Nakatago sa likod ng paneling ang dalawang malaking closet, isa ay isang walk-in cedar closet at ang isa naman ay nag-aalok ng sapat na pantry at imbakan.

Lampas sa dining area ay matatagpuan ang isang maluwang na living room na nakadirekta sa Timog, na inundate ng natural na liwanag na nagbibigay-diin sa mga detalye bago ang digmaan kabilang ang mga architectural moldings, beamed ceilings, maganda at mayamang hardwood floors, at ang pokus na punto ng isang nagtatrabaho na fireplace na gawa sa kahoy na may limestone mantel. Ang espasyo ay perpekto para sa mga cozy na gabi o sa pagbibigay-aliw sa mga bisita. Ang mga karagdagang maingat na detalye ay kinabibilangan ng mga mirrored panelled doors na nagpapalakas ng pakiramdam ng espasyo at liwanag, habang nagbibigay din ng privacy para sa wing ng mga silid-tulugan.

Paglipat sa wing ng mga silid-tulugan, makikita mo ang isang tahimik na pahingahan mula sa masiglang buhay sa lungsod. Ang una sa tatlong silid ay pinalamutian ng grass cloth wallpaper at mahogany na built-in na aklatan at mesa. Sa kasalukuyan, ito ay naka-configure bilang isang study, na may Bose surround sound system. Ang versatile na silid na ito ay madaling maibabalik sa isang silid-tulugan at komportableng tumatanggap ng king-size bed.

Sa kabila ng pasilyo, madidiskubre mo ang may bintanang dual-use bathroom, na nagtatampok ng standing shower, honed white marble na pader at black marble na sahig na may radiant heating, pedestal sink, at nickel fixtures.

Ang pangatlong silid-tulugan ay nagbabahagi ng dual-use bathroom upang maging ensuite bath, isang perpektong guest suite.

Sa dulo ng pasilyo ay naghihintay ang maluwang at pribadong pangunahing suite, na nag-aalok ng bintanang en suite bath na kompletong may standing shower, bathtub, honed white marble na pader at black marble na sahig na may radiant heating. Ang mga bintana ng silid-tulugan ay bumubuhos ng liwanag mula sa Timog at Kanlurang bahagi, tinitiyak ng santuwaryo na ito ang pinakamataas na ginhawa at pagpapahinga.

Katabi ng dining area ay matatagpuan ang may bintanang kusina, na may nakapaloob na Miele washer at dryer. Isang pangarap na kusina para sa mga chef na nilagyan ng magagandang White marble na countertop at backsplash pati na rin ang mga de-kalidad na appliances kabilang ang dalawang Bosch dishwasher, Subzero ice maker, 6-burner Wolf stove at range, Sub Zero fridge, at Wolf microwave. Ang kusinang ito ay nag-aalok ng parehong functionality at kagandahan para sa iyong mga culinary pursuits.

Upang tapusin ang pambihirang tahanan na ito, isang two-zone central air conditioning ang nagbibigay ng pinakamataas na ginhawa, gaya rin ng sound system sa buong bahay.

Nakatanim sa makasaysayang Sutton Place neighborhood, ang 419 East 57th Street ay simbolo ng walang-kupas na kagandahan. Ang kilalang ngunit tahimik na full-service building na ito ay nag-aalok ng mga amenities tulad ng gym, on-site laundry, live-in resident superintendent, storage space, bike room, beautifully landscaped rooftop, pati na rin ang magiliw na full-time na staff at doorman na nag-aalok ng nawawalang sining ng pagbati sa iyo sa sidewalk upang magbigay ng tulong sa mga bag, grocery at iba pa.

Ang alindog ng Sutton Place ay umaabot lampas sa mga pader ng gusali, sa kanilang mayamang kasaysayan at masiglang paligid. Maginhawang access sa iba't ibang pampublikong transportasyon, gayundin ang mga parke tulad ng bagong bukas na East Midtown Greenway at binagong Andrew Haswell Green Park pati na rin ang Sutton Place Park. Malapit dito, matatagpuan mo ang ilan sa mga pinakamahusay na restaurant kabilang ang Mr. Chow, Nearys, Morso, La Villetta pati na rin ang malapit sa Midtown kung saan makikita mo ang mga institusyon ng NYC tulad ng Monkey Bar at Polo Bar.

Ang pambihirang unit na ito sa 419 East 57th Street ay nag-aalok ng pambihirang pagkakataon upang maranasan ang pamumuhay sa Manhattan sa pinakamainam nito. Pakitandaan, mayroong 2% Flip Tax na babayaran ng mamimili.

Offering a rare classic combination of elegance, privacy, and convenience in the heart of the city, comes this 3 bedroom, 2 bathroom thoughtfully designed and fully renovated home.

As you step beyond the entry foyer, you are immediately greeted by the classically paneled dining area, capable of accommodating dinner parties of 10 or more guests. Hidden behind the paneling are two sizable closets, one a walk-in cedar closet and the other offering ample pantry and storage space.

Beyond the dining area awaits a spacious South facing living room, bathed in natural light highlighting the pre-war details including architectural moldings, beamed ceilings, beautiful rich hued hardwood floors, and the focal point of a working wood fireplace with a limestone mantel. The space is perfect for cozy evenings or entertaining guests. Additional thoughtful details include mirrored paneled doors which enhance the sense of space and luminosity, while also adding privacy for the bedroom wing.

Moving into the bedroom wing you will find a serene retreat from the bustling city life. The first of the three rooms is adorned with grass cloth wallpaper and mahogany built-in library and desk. Currently configured as a study, with Bose surround sound system. This versatile room can effortlessly be converted back into a bedroom and comfortably accommodates a king-size bed.

Across the hall, you'll discover the windowed dual use bathroom, featuring a standing shower, honed white marble walls and black marble floor with radiant heating, pedestal sink, and nickel fixtures.

The third bedroom shares the dual use bathroom to make it an ensuite bath, an ideal guest suite.

At the end of the hall awaits the spacious and private primary suite, offering a windowed en suite bath complete with a standing shower, tub, honed white marble walls and a black marble floor complete with radiant heating. The bedroom windows flood the room with Southern and Western light, this sanctuary ensures ultimate comfort and relaxation.

Adjacent to the dining area lies the windowed kitchen, with an enclosed Miele washer and dryer. A dream chef’s kitchen outfitted with beautiful White marble counters and backsplash as well as top-of-the-line appliances including two Bosch dishwashers, Subzero ice maker, 6-burner Wolf stove and range, Sub Zero fridge, and Wolf microwave This kitchen offers both functionality and elegance for your culinary pursuits.

To round off this exceptional home, a two zone central air conditioning provides the ultimate comfort, as does the sound system throughout the home.

Nestled in the historic Sutton Place neighborhood, 419 East 57th Street stands as an emblem of timeless elegance. This prestigious but low key full-service building offers amenities such as a gym, on-site laundry, live-in resident superintendent, storage space, bike room, beautifully landscaped rooftop as well as a friendly, full-time staff and doorman that offer the lost art form of greeting you at the curb to offer assistance with bags, groceries and the like.

The allure of Sutton Place extends beyond the building's walls, with its rich history and vibrant surroundings. Convenient access to various public transportation, as well as parks such as the newly opened East Midtown Greenway and revamped Andrew Haswell Green Park as well as Sutton Place Park. Nearby, you’ll find some of the best restaurants including Mr. Chow, Nearys, Morso, La Villetta as well as close proximity to Midtown where you’ll find NYC institutions such as Monkey Bar and Polo Bar.

This exceptional unit at 419 East 57th Street presents a rare opportunity to experience Manhattan living at its finest. Please note, there is a 2% Flip Tax payable by the purchaser.