Narito ang salin ng teksto sa Filipino:

Nakatagong sa puso ng Carnegie Hill, isa sa mga pinaka-prestihiyosong kapitbahayan sa Upper East Side, ang kahanga-hangang Penthouse na ito ay nakatayo sa isang pangunahing hilagang-silangang sulok, pinagmamalaki ang walang kapantay na kasiningan at katahimikan. Dalawang malalawak na terasa ang nagpapa-bisa sa pambihirang tahanang ito, na maayos na pinagsasama ang loob at labas, habang nag-aalok ng santuwaryo mula sa masiglang daloy ng buhay sa New York City.

Pumasok sa maayos na disenyo ng split na layout na may apat na silid-tulugan, pinalamutian ng tatlong marangyang banyo at apat na nakakabighaning skylight, na nagbibigay liwanag sa espasyo at tunay na pakiramdam ng kadakilaan. Ang sala ay nagsisilbing sentro, na sinusuportahan ng isang modernong gas fireplace, central air conditioning na nagbibigay ng sopistikadong pakiramdam sa espasyo. Sa dramatikong tanawin at direktang access sa wraparound terraces, nag-aalok ito ng nakakaanyayang atmospera para sa parehong mga intimate na pagt gathered at malalaking salu-salo.

Katabi ng sala, ang maayos na nilagyan na kusina ay nagtatampok ng malalawak na sukat at custom cabinetry, perpekto para sa mga mahilig sa pagluluto at kaswal na pagkain. Ang pangunahing silid-tulugan ay may tampok na maingat na dinisenyong closet at isang muling inayos na banyo na naliwanagan ng skylight, na bumubuo ng isang tahimik na oasi para sa pagpapahinga. Ang privacy ay pangunahing layunin sa split bedroom layout, na tinitiyak na bawat silid ay tumatanggap ng sapat na liwanag at nag-aalok ng maraming kakayahang gumana. Ang bawat banyo ay masusing inayos sa pinakamataas na pamantayan, na nagpapakita ng dedikasyon sa luho at ginhawa.

Ang koronang yaman ng pambihirang Penthouse na ito ay walang iba kundi ang mga nakakabighaning teras nito. Pinalamutian ng trellis detail at may kasamang integrated drip system, nag-aalok sila ng walang kapantay na oportunidad para sa pagkain, pamamahinga, at pagsasaya sa gitna ng skyline ng lungsod.

Ang kakilang tirahan na ito ay sumasalamin sa flexible na pamumuhay, nag-aakma sa iba't ibang estilo ng buhay at kagustuhan. Kung naghahanap ka man ng tahimik na kanlungan o naka-istilong lugar para sa pagsasaya, ang mainit at nakakaanyayang bahay na ito ay naghihintay.

Matatagpuan sa makasaysayang distrito ng Carnegie Hill, natatamasa ng mga residente ang walang kapantay na access sa mga eksklusibong boutique at kainan ng Madison Avenue, pati na rin sa mga world-class na museo, paaralan, at gallery. Sa Central Park na ilang hakbang lang ang layo, ang adres na ito ay tunay na sumasalamin sa sukdulan ng luho sa Manhattan.

Ang mga mamimili ay magkakaroon ng 2% flip tax, habang ang pagpopondo hanggang 80% ay pinapayagan. Ang gusali ay tumatanggap ng mga alagang hayop at pumapayag sa pied-a-terre. Karagdagang mga pasilidad ay kinabibilangan ng mga storage units at bike storage, na available para sa upa sa karagdagang gastos.

Nestled in the heart of Carnegie Hill, one of the Upper East Side's most prestigious neighborhoods, this exquisite Penthouse claims its place on a prime northeast corner, boasting unparalleled elegance and tranquility. Two expansive terraces grace this exceptional residence, seamlessly blending indoor and outdoor living, while offering a sanctuary from the vibrant pace of New York City life.

Step into a well designed split four-bedroom layout, adorned with three luxurious bathrooms and four captivating skylights, infusing the space with natural light and a true sense of grandeur. The living room serves as the centerpiece, anchored by a contemporary gas fireplace, central air conditioning that lends an air of sophistication to the space. With dramatic views and direct access to the wraparound terraces, it offers an inviting ambiance for both intimate gatherings and grand entertaining.

Adjacent to the living room, the well-appointed kitchen boasts generous proportions and custom cabinetry, ideal for culinary enthusiasts and casual dining alike. The primary bedroom retreat features a thoughtfully designed closet and a renovated bathroom illuminated by a skylight, creating a serene oasis for relaxation.

Privacy is paramount with the split bedroom layout, ensuring each room receives abundant light and offers versatile functionality. Every bathroom has been meticulously renovated to the highest standards, reflecting a commitment to luxury and comfort.

The crowning glory of this extraordinary Penthouse is undoubtedly its breathtaking terraces. Adorned with trellis detail and equipped with an integrated drip system, they offer unparalleled opportunities for dining, lounging, and entertaining amidst the city skyline.

This remarkable residence epitomizes flexible living, accommodating a variety of lifestyles and preferences. Whether seeking a peaceful retreat or a stylish entertaining space, this warm and inviting home awaits.

Located in the historic Carnegie Hill district, residents enjoy unparalleled access to Madison Avenue's exclusive boutiques and eateries, as well as world-class museums, schools, and galleries. With Central Park just moments away, this address truly embodies the epitome of luxury living in Manhattan.

Buyers will incur a 2% flip tax, while financing up to 80% is permitted. The building is pet-friendly and welcomes pied-a-terre. Additional amenities include storage units and bike storage, available for rent at an extra cost.