Narito ang pagsasalin sa Filipino:

Maranasan ang alindog ng pamumuhay sa puso ng Lower East Side sa kahanga-hangang 2-silid-tulugan, 1-banyong apartment na matatagpuan sa nakatagong komunidad ng downtown, ang Seward Park Cooperative.

Ang liwanag, walang hadlang na tanawin, at bukas na layout ay bumabati sa iyo sa iyong pagpasok. Sa pagpasok sa yunit, may espasyo sa foyer para sa isang console table upang ilagak ang mga susi, kasunod ng dining area. Ang maluwang na sala at dining area ay bumubuo ng tuloy-tuloy na daloy sa bukas na kusina. Ang beautifully renovated na kusina ay nagtatampok ng napakagandang Calacatta Venato na marmol at isang waterfall countertop, perpekto para sa paghahanda ng pagkain at pagtanggap ng bisita. Sa halos 13-paa na walang hadlang na espasyo ng countertop at umuunlad na mga drawer at cabinets para sa imbakan, ang kusinang ito ay tunay na pambihira para sa isang apartment sa Manhattan. Ito ay nilagyan ng mga KitchenAid appliances, kabilang ang 30-pulgadang refrigerator, dishwasher, at 5-burner stove. Kasama ng mga appliance ay isang built-in na microwave at isang wine refrigerator. Isang maginhawang nook para sa mga appliance ang nakapuwesto sa paligid ng bintana na nakatanaw sa pribadong balkonahe. Ang built-in na flower planter sa ilalim ng bintanang ito ay perpektong lugar para magtanim ng iyong sariling mga halamang pangkusina sa buong taon.

Madaling masakop ng pangunahing silid-tulugan ang king-size na kama, mga dresser, at isang desk para sa pagtatrabaho mula sa bahay. Ang sobrang maluwang na pangalawang silid-tulugan ay maaari ring magkasya ng king-size na kama ngunit maaaring hatiin para sa maraming gamit. Ang banyo ay na-renovate upang i-optimize ang anyo at function, na may mga tiles na gawa sa Espanya at isang 3-mirror medicine cabinet para sa karagdagang imbakan. Para sa karagdagang kaginhawaan, isang washer/dryer combination unit ang nakatago sa closet ng hallway.

Tangkilikin ang nakamamanghang tanawin ng parke at lungsod mula sa sala at balkonahe. Lumabas sa balkonahe para sa isang tahimik na pahingahan at banayad na simoy ng hangin. Nakikinabang ang yunit mula sa mga timog, kanluran, at hilagang pagkakalantad, na nagbibigay ng kasaganaan ng likas na liwanag sa buong araw. Ang mga paglubog ng araw dito ay tunay na kahanga-hanga!

Nag-aalok ang Seward Park Cooperative ng maraming amenities ng gusali kabilang ang 24-oras na attended lobby, fitness center, malaking silid-palaruan para sa mga bata, pribadong gated playgrounds at mga rekreasyonal na berdeng espasyo, at isang silid ng komunidad na maaaring rentahan para sa mga pribadong kaganapan. Ang parking, bike storage, at mga pribadong yunit para sa imbakan ay available sa pamamagitan ng coop (kasalukuyang may waiting list). Ang Seward Park Library ay nasa tabi lamang. Ang Essex Crossing, Trader Joe’s, at Target ay nagdadala ng kaginhawaan sa komunidad, habang ang mga lokal na paborito tulad ng Kiki’s, Dime’s, Ernesto’s, Kossar’s, at Pickle Guys, sa marami pang iba, ay bumubuo ng napakagandang eksena ng pagkain na matatagpuan sa lugar. Ang madaling mga opsyon sa transportasyon ay kinabibilangan ng F/M/J/Z na mga linya sa East Broadway at Delancey/Essex na mga istasyon, pati na rin ang M14A, M15, M9, M21 na mga bus line at mabilis na pag-access sa FDR.

Ang mga alagang hayop, subletting, pamimigay, co-purchasing, at guarantors ay pinapayagan sa ilalim ng pag-apruba ng Board. Ang listing broker ay ang may-ari ng yunit na ito.

Experience the charm of living in the heart of the Lower East Side in this stunning 2-bedroom, 1-bathroom apartment located in downtown’s hidden gem community, Seward Park Cooperative.

Light, unobstructed views, and an open layout greet you as soon as you step in. Entering the unit there is room in the foyer for a console table to drop keys followed by the dining area. The spacious living room and dining area create a seamless flow with the open kitchen. The beautifully renovated kitchen features exquisite Calacatta Venato marble and a waterfall countertop, ideal for both food preparation and entertaining. With an almost 13-foot stretch of uninterrupted countertop space and generous drawers and cabinets for storage, this kitchen is a true rarity for a Manhattan apartment. It is equipped with a suite of KitchenAid appliances, including a 30-inch refrigerator, dishwasher, and a 5-burner stove. Rounding out the appliance suite are a built-in microwave and a wine refrigerator. A convenient nook for appliances is nestled around a window looking out on the private balcony. The built-in flower planter below this window is the perfect place to grow your own kitchen herbs year-round.

The primary bedroom easily accommodates a king-size bed, dressers, and a work-from-home desk. Super spacious second bedroom that can also fit a king sized but or be divided into sections for multi-purpose use. The bathroom has been renovated to optimize both form and function, featuring tiles made in Spain and a 3-mirror medicine cabinet for extra storage. For added convenience, a washer/dryer combination unit is tucked away in a hallway closet.

Enjoy breathtaking park and city views from the living room and balcony. Step out onto the balcony for a tranquil retreat and a gentle breeze. The unit benefits from south, west, and northern exposures, providing an abundance of natural light throughout the day. The sunsets here are truly spectacular!

Seward Park Cooperative offers many building amenities including a 24-hour attended lobby, fitness center, large children’s playroom, privately gated playgrounds and recreational green areas, and a community room that can be rented for private events. Parking, bike storage, and private storage units are available through the coop (currently waitlisted). Seward Park Library is located right next door. Essex Crossing, Trader Joe’s, and Target add convenience to the neighborhood, while local favorites like Kiki’s, Dime’s, Ernesto’s, Kossar’s, and the Pickle Guys, among many others, create the fantastic dining scene that can be found in the area. Easy transportation options include the F/M/J/Z lines at the East Broadway and Delancey/Essex stations, as well as the M14A, M15, M9, M21 bus lines and quick access to FDR.

Pets, subletting, gifting, co-purchasing, and guarantors are all allowed with Board approval. The listing broker is the owner of this unit.