Narito ang pagsasalin ng teksto sa Filipino:

Nakahimlay sa perpektong taas sa ibabaw ng Central Park na may nakakamanghang tanawin sa hilaga at hindi mabibilang na mga eksposisyon sa mga nakabibilib na tore kabilang ang Empire State Building sa timog, ang highly customized at maingat na nilikhang tirahan na ito ay inaalok na fully furnished at ito ang unang magagamit na resale tower residence sa 111 West 57th Street.

Humahaba sa 4,492 square feet, ang Residence 46 ay isang labis na magarang tirahan na may pinaka-hinahangad na floor plan ng gusali. Direktang pumasok sa pamamagitan ng isa sa dalawang passenger elevators papunta sa isang madilim na entry gallery na may itim na venetian plaster na mga pader at puting macauba stone flooring. Ang great room ay tumatawag sa iyo sa lapad na 50 talampakan, 14 talampakang kisame, at salamin mula sahig hanggang kisame na nagtatampok sa kahusayan ng parke at ang mga pre-war architectural icon na nakahanay sa Central Park West at Fifth Avenue. Ang isang custom wet bar na may refrigerator ng alak ay maginhawang matatagpuan sa isa sa dalawang seating area. Ang open kitchen ay nagtatampok ng custom cabinetry sa buong lugar, mga kagamitan mula sa Gaggenau, crystallo white quartzite na mga countertop at backsplash, at isang intimate eating area na nakatalikod sa sulok ng tahanan na nakatanaw sa Central Park. Ang mga pader ay natapos sa hand-applied plaster, at ang flooring ay pre-war inspired parquet sa smoke grey solid oak.

Ang southern wing ng apartment ay naglalaman ng tatlong en-suite bedrooms kabilang ang marangyang primary bedroom suite. Isang entry gallery na kumpleto sa custom steel at glass na Rimadesio closets ang bumabati sa iyo papasok sa tunay na santuwaryo na ito, na may dalawang karagdagang kumpletong equipada na custom Rimadesio closets, isang labis na sukat ng kwarto na may tanawin ng skyline ng lungsod, at isang bintanang banyo na nakabalot sa puting onyx, isang freestanding polished nickel bathtub, at custom fixtures ng P.E. Guerin. Bawat guest bedroom ay oversized, naglalaman ng mga custom Rimadesio desks at shelving, at nagtatampok ng banyo na natapos sa crystallo gold quartzite. Isang jewel onyx powder room, hindi pangkaraniwang espasyo para sa imbakan, at Lutron lighting system na may motorized shades sa buong lugar ay kumukumpleto sa tirahan na ito. Ito ay inaalok na fully furnished, kasama ang mga designer furnishings mula sa mga nangungunang contemporary brands ng mundo kabilang ang Liaigre at B&B Italia.

Ang mga amenidad sa 111 West 57th Street ay kinabibilangan ng 24-oras na doorman at concierge team, nakatago na porte-cochere entrance para sa mga sasakyan sa 58th Street, two-level fitness center na may outdoor terrace, 82-foot lap pool na may pribadong cabanas, sauna, at treatment rooms, resident’s lounge na may terrace, study, at meeting rooms, at private dining room na may katabing catering facilities. Ang mga residente ay may access sa on-site padel court, golf simulator, at children's playroom.

Tandaan: Ang sining ay hindi kasama sa alok na ito.

Positioned at the perfect elevation over Central Park with jaw-dropping unobstructed views to the north and incredible exposures onto iconic towers including the Empire State Building to the south, this highly customized and carefully crafted residence is being offered fully furnished and is the first available resale tower residence at 111 West 57th Street.

Spanning 4,492 square feet, Residence 46 is an exceptionally gracious residence with the building’s most sought-after floor plan. Access directly via one of two passenger elevators into a moody entry gallery with black venetian plaster walls and white macauba stone flooring. The great room beckons you with its 50 feet of width, 14-foot ceilings, and floor to ceiling glass showcasing the park’s excellence and the pre-war architectural icons lining Central Park West and Fifth Avenue. A custom wet bar with wine refrigerator is conveniently located off of one of two seating areas. An open kitchen features custom cabinetry throughout, appliances by Gaggenau, crystallo white quartzite countertops and backsplash, and an intimate eating area perched at the corner of the home overlooking Central Park. Walls are finished in hand-applied plaster, and flooring is pre-war inspired parquet in smoke grey solid oak.

The southern wing of the apartment contains three en-suite bedrooms including the luxurious primary bedroom suite. An entry gallery complete with custom steel and glass Rimadesio closets welcomes you into this true sanctuary, which has two additional fully outfitted custom Rimadesio closets, an exceptionally scaled bed chamber with views of the city skyline, and a windowed bathroom wrapped in white onyx, a freestanding polished nickel bathtub, and custom fixtures by P.E. Guerin. Each guest bedroom is oversized, contains custom Rimadesio desks and shelving, and features a bathroom finished in crystallo gold quartzite. A jewel onyx powder room, exceptional storage space, and Lutron lighting system with motorized shades throughout complete this residence. It is being offered fully furnished, with designer furnishings from the world's top contemporary brands including Liaigre and B&B Italia.

Amenities at 111 West 57th Street include a 24-hour doorman and concierge team, discreet porte-cochere entrance for vehicles on 58th Street, two-level fitness center with outdoor terrace, 82-foot lap pool with private cabanas, sauna, and treatment rooms, resident’s lounge with terrace, study, and meeting rooms, and private dining room with adjacent catering facilities. Residents have access to an on-site padel court, golf simulator, and children’s playroom.

Note: Art is excluded from this offering.