Narito ang pagsasalin ng teksto sa Filipino:

Saksi sa pinaka-kahanga-hangang kasaysayan at pinong makabagong pamumuhay sa puso ng "Queen City", sa 16 Garfield Place. Mula pa noong 1853 at maingat na na-remodel sa paglipas ng mga taon, ang tahanan na ito na may 7-8 silid-tulugan at 5 banyo ay sumasalamin sa hindi nagmamaliw na kahusayan na may perpektong pagsasama ng mga historikal na detalye, na maayos na pinagsama sa mga makabagong pasilidad. Nakatayo sa gitna ng prestihiyosong makasaysayang distrito ng lungsod, ang tahanang ito ay nasa isang malawak na lote na may sukat na .72 acres at napapaligiran ng mga katulad na bahay. Pumasok sa loob upang matuklasan ang pambihirang sining at mga detalye mula sa tigre na oak na pasilyo at French empire chandelier hanggang sa parquet na sahig, pocket doors, pasadya/pinalamutian na mga fireplace at moldings, isang parangal sa panahon ng Gilded Age nang unang itinatag ang tahanang ito.

Ang unang palapag ay mayroong isang malaking entry hall na nagdudulog sa isang parlor, isang pormal na sala, pormal na dining room, isang study, at isang kamangha-manghang kusinang pang-chef na maayos na umaagos patungo sa isang malawak na solarium na nag-aalok ng tanawin ng hardin at lumilikha ng perpektong setting para sa pahinga at kasiyahan. Ang ikalawang palapag ay nagtatampok ng 4 na napakagandang sukat ng silid-tulugan (isa ay may potensyal na kitchenette/en-suite na banyo) at dalawang buong banyo. Ang ikatlong palapag ay may 3-4 pang silid-tulugan, isang buong banyo, plus isa pang kitchenette/studio at higit pang imbakan. Sa 11-paa na taas ng kisame sa pangunahing antas at 9-paa na taas ng kisame sa ikalawa, ang tahanan ay naglalabas ng pakiramdam ng kadakilaan at espasyo. Ang karagdagang mga tampok ay may mga hiwalay na opisina/flex space na may sariling entrance (pati na rin ang sariling furnace, AC at thermostat), buong hindi natapos na basement na may walkout, isang kaakit-akit na potting shed at isang brick na 1-car garage sa likod ng ari-arian (na may karagdagang access mula sa South Ave.) na nagbibigay ng karagdagang kaginhawahan at potensyal para sa malikhaing paggamit tulad ng art studio, renta ng imbakan, atbp. Ang ilan sa mga pag-update ay kinabibilangan ng 3 bagong furnaces (96% na mataas na kahusayan) at na-update na plumbing at kuryente sa kabuuan. Ang bubong ay tinatayang 12 taong gulang at ang HWH ay mga 7 taong gulang.

Matatagpuan sa loob ng distansya ng paglalakad mula sa Bardavon performing arts center at umuunlad na culinary at arts scene ng Poughkeepsie, ilang minuto lamang papunta sa Metro North, Vassar Brothers Hospital, Culinary Institute of America, Marist at Vassar Colleges at marami pang iba. Ang tahanang ito ay nag-aalok ng walang kapantay na pamumuhay ng sopistikasyon at kaginhawahan. Ngayon na ang iyong pagkakataon na magkaroon ng makasaysayang obra maestra na ito – itakda ang iyong pribadong tour ngayon. Mag-invest sa nakaraan at tuklasin ang IYONG hinaharap dito sa Garfield Place! I-click ang Virtual Tour link para sa mga floor plans at 3D interactive na karanasan. Karagdagang impormasyon: Mga pasilidad: Imbakan, Paradahan, Mga tampok: 1 Car Detached.

Experience the epitome of historic grandeur and refined contemporary living in the heart of "Queen City", at 16 Garfield Place. Dating back to 1853 and meticulously remodeled over the years, this 7-8 bedroom, 5 bath residence epitomizes timeless elegance with the perfect juxtaposition of historic details, seamlessly combined with present day amenities. Nestled in the heart of the city's prestigious historic district, this home is sited on a sprawling .72 acre lot and is surrounded by similar caliber homes. Step inside to discover exquisite craftsmanship and period details, from the tiger oak hallway and French empire chandelier to the parquet flooring, pocket doors, custom/ornate fireplaces and mouldings, an homage to the Gilded Age period when this home was first established. The first floor features a grand entry hall which leads to a parlor, a formal living room, formal dining room, a study and a stunning chef’s kitchen which flows seamlessly into a spacious solarium offering garden views and creating an ideal setting for relaxation and entertainment. The second floor boasts 4 wonderfully sized bedrooms (one with kitchenette/ensuite bath potential) and two full baths. The third floor includes 3-4 more bedrooms, a full bath, plus another kitchenette/studio and even more storage. With 11-foot ceilings on the main level and 9-foot ceilings on the second, the home exudes a sense of grandeur and space. Additional highlights include a separate office/flex space with it’s own entrance (also it's own furnace, AC and thermostat), full unfinished basement with walkout, a charming potting shed and a brick 1 car garage at the rear of the property (with additional access from South Ave.) which provides added convenience and potential for creative use such as art studio, storage rental, etc. Some updates include 3 new furnaces (96% high-efficiency) and updated plumbing and electric throughout. Roof is about 12 years old and HWH is approximately 7 years old. Located within walking distance of the Bardavon performing arts center and Poughkeepsie's thriving culinary and arts scene, just minutes to Metro North, Vassar Brothers Hospital, the Culinary Institute of America, Marist and Vassar Colleges and much more. This residence offers an unparalleled lifestyle of sophistication and convenience. Now is your chance to own this historic masterpiece – schedule your private tour today. Invest in the past and discover YOUR future here on Garfield Place! Clink on the Virtual Tour link for floor plans and 3D interactive experience. Additional Information: Amenities:Storage,ParkingFeatures:1 Car Detached, © 2025 OneKey™ MLS, LLC