Narito ang pagsasalin ng teksto sa Filipino:

Maranasan ang marangyang pamumuhay sa St Regis Residences ng Rye. Ang komunidad na ito para sa mga may edad 55 pataas ay isang labis na hinahangad na alok sa Westchester County. Ang apartment na puno ng sikat ng araw ay nag-aalok ng bukas na plano ng sahig na kumpleto sa kusinang pang-chef at refrigerator para sa alak. Ang mga custom na kabinet at built-in na mga kabinet sa parehong sala at mga silid-tulugan ay isang mahalagang bahagi ng eleganteng disenyo ng espesyal na tahanang ito. Ang punong banyong tila spa ay may mga sahig na may nakakainitang mga elemento at may heater na towel bar. Ang mga residente ng St. Regis ay nasisiyahan sa napakaraming amenities, kabilang ang fitness center, golf simulator, billiards room, 15-seat theater, indoor pool at magaganda at maayos na hardin sa labas na may mga garden at fire pits. Sa 24-oras na serbisyo ng concierge, tiyak na mapapahalagahan mo ang walang kapantay na kaginhawahan at kapanatagan ng isip. Ang kahanga-hangang disenyo ng koleksyon ng mga condominium residences ay nag-aalok ng isang oas ng mga natatanging amenities na sinamahan ng walang kapantay na serbisyo mula sa mga magagaling na tauhan. Karagdagang mga amenities: mga guest quarters, valet parking para sa iyong mga bisita, at isang aktibong social calendar ng mga inclusive na kaganapan para sa lahat ng residente.

Experience luxurious living at the St Regis Residences of Rye. This 55+ community is a highly sought after offering in Westchester County. The sun drenched apartment offers an open floor plan complete with chef's kitchen and wine refrigerator. Custom cabinetry built-ins in both the living and bedrooms were are an integral part of the elegant design of this special home.. The spa-like primary bathroom has radiant heated floors and a heated towel bar. Residents of St. Regis enjoy a wealth of amenities, including fitness center, golf simulator, billiards room, 15-seat theater, indoor pool & beautifully landscaped outdoor spaces with gardens and fire pits. With 24-hour concierge service, you'll appreciate unparalleled convenience and peace of mind . This exquisitely-designed collection of condominium residences offers an oasis of signature amenities complemented by unparalleled service delivered by the wonderful staff. Additional amenities: guest quarters valet parking for your guests and an active social calendar of inclusive events for all residents © 2025 OneKey™ MLS, LLC