Narito ang pagsasalin ng teksto sa Filipino:

Magagamit para rentahan sa unang pagkakataon -- Ang Penthouse 77A ay nakatayo sa itaas ng Four Seasons Private Residences at Hotel sa 30 Park Place sa Tribeca. Ang makasaysayang tower na ito na natatakpan ng limestone ay ang pinakamataas at pangunahing residential condominium building sa downtown-Manhattan, at isang natatanging silweta ng skyline ng lungsod. Umaabot sa halos 4,000 square feet, ang kahanga-hangang penthouse na ito ay nag-aalok ng 4 na silid-tulugan (maaaring gawing 5), 4.5 banyo, dalawang terasa, at 270 degrees ng walang patid na panorama sa Manhattan mula sa bawat silid.

Ang mga dumating ay tinatanggap ng isang klasikal na bilog na foyer na may agarang at direktang tanawin na umaabot sa Manhattan. Ang pagpasok nang higit pa sa tahanan ay humahantong sa isang maluwag na sulok na lugar para sa pag-upo at libangan na pinalamutian ng mga custom na bintana at shelving. Isang eleganteng pormal na dining room ang nakalakip sa tabi ng living area na may parehong hilagang at silangang exposure.

Matagal na nakapuwesto sa likod ng dining area, ang apartment ay nag-uugnay sa isang pribadong butler's pantry at ganap na eat-in kitchen, na nilagyan ng custom na Bilotta cabinetry, marble countertops, at isang buong suite ng Gaggenau appliances (kabilang ang dalawang full-height wine refrigerators). Ang sulok na kusina na ito ay nagbibigay ng sapat na espasyo para sa kaswal na pagkain, pati na rin ang isang terrace na nakaharap sa silangan na may tanawin ng Woolworth Building at East River.

Isang kahanga-hangang sukat na pangunahing silid-tulugan suite ang sumasaklaw sa kabuuan ng kanlurang pakpak ng penthouse. Kabilang sa suite ang isang sauna sa silid, sulok na terasa, at maraming closet na kumpleto sa custom na shelving at inset lighting. Isang maluwag na banyo na natatakpan ng marmol, ay nag-aalok ng freestanding soaking tub, walk-in rain shower, double vanity, at hiwalay na water closet.

Ang natitira sa silanganing pakpak ng tirahan ay may tatlong sekundaryong silid-tulugan, bawat isa ay may ganap na ensuite bathroom. Isang koridor na may eleganteng custom-upholstered wall paneling ang nag-uugnay sa espasyo, na humahantong sa isang laundry room at hiwalay na service entrance/elevator.

Ang mga residente sa 30 Park Place ay nakikinabang sa isang kumprehensibong koleksyon ng mga amenities, parehong sa loob ng gusali at karagdagang inayos ng Four Seasons Hotel sa ibaba. Kabilang dito ang isang full-time na concierge at doorman, state-of-the-art fitness center at yoga room, playroom ng mga bata, sinehan, conservatory, pribadong dining room na may outdoor loggia, isang 75-foot pool, salon at spa, attended parking garage, ballroom at banquet facilities, housekeeping at in-room dining na ibinibigay ng CUT by Wolfgang Puck, sa lobby ng hotel.

Available for rent for the first time -- Penthouse 77A sits atop the Four Seasons Private Residences and Hotel at 30 Park Place in Tribeca. This iconic limestone-clad tower is downtown-Manhattan's highest and premier residential condominium building, and a defining silhouette of the city skyline. Spanning nearly 4,000 square feet, this spectacular penthouse offers 4 bedrooms (flex 5), 4.5 bathrooms, two terraces, and 270 degrees of uninterrupted panorama over Manhattan from every room.

Entrants are greeted by a classical round foyer with immediate and direct views extending across Manhattan. Proceeding further into the home leads to a generously proportioned corner living and entertaining area adorned with custom window treatments and shelving. An elegant formal dining room is annexed beside the living area with both northern and eastern exposures.

Positioned smartly behind the dining area, the apartment segues into a private butler's pantry and full eat-in kitchen, which is equipped with custom Bilotta cabinetry, marble counters, and a full suite of Gaggenau appliances (including two full-height wine refrigerators). This corner kitchen provides ample room for casual dining, as well as an east-facing terrace with views of the Woolworth Building and East River.

A remarkably-proportioned primary bedroom suite occupies the entirety of the penthouse's western-wing. The suite includes an in-room sauna, corner terrace, and multiple closets complete with custom shelving and inset lighting. A spacious marble-clad, ensuite bathroom offers a freestanding soaking tub, walk-in rain shower, double vanity, and separate water closet.

The remainder of the residence's eastern wing includes three secondary bedrooms, each with full ensuite bathrooms. A corridor with elegant custom-upholstered wall paneling connects the space, leading to a laundry room and separate service entrance/elevator.

Residents at 30 Park Place enjoy a comprehensive collection of amenities, both within the building and further curated by the Four Seasons Hotel downstairs. This includes a full-time concierge and doorman, state-of-the-art fitness center and yoga room, children's playroom, cinema, conservatory, private dining room with outdoor loggia, a 75-foot pool, salon and spa, attended parking garage, ballroom and banquet facilities, housekeeping and in-room dining provided by CUT by Wolfgang Puck, in the hotel lobby.